Paoblog.net

Il tempo che ti piace buttare, non è buttato. (J. Lennon)

Scegli la pagina web in Italiano ed appare questo… dammi retta, #dilloinitaliano

Qualche giorno fa mi sono recato sul sito di Andrè Maurice e nella pagina principale (Home Page) in basso a destra trovi questo: Puoi notare che in alto a destra … Continua a leggere

7 marzo 2016 · 1 Commento

La Timeline dell’azienda? #dilloinitaliano: la nostra storia…

Qualche giorno fa sono andato sul sito di un fornitore e nella pagina in inglese dedicata all’Azienda ci sono i collegamenti (link) a queste due sezioni: Timeline e Turnover. La … Continua a leggere

4 marzo 2016 · 1 Commento

Scrivi “Food” per risparmiare spazio? Ma #dilloinitaliano

3 marzo 2016

#dilloinitaliano ovvero è una battaglia persa?

 

2 marzo 2016 · 1 Commento

Oldani, ambasciatore della cucina italiana? Ah no #dilloininglese: Ambassador…

#dilloinitaliano ovvero: 300 parole da dire in italiano: la lista definitiva

1 marzo 2016

Al b_day mangiamo all’home restaurant… ma #dilloinitaliano

29 febbraio 2016

Come si traduce Green in italiano? Green … ma #dilloinitaliano

       

27 febbraio 2016

Se vuoi dirlo in inglese, fallo bene tuttavia #dilloinitaliano che è meglio

leggi anche: Pubblicitari, se non lo dite in italiano, almeno ditelo correttamente

26 febbraio 2016

Anglicismi, c’è chi esagera; Amsa, ad esempio … #dilloinitaliano

L’abuso dell’inglese è cosa nota e talvolta si vede un uso sgrammaticato dell’inglese, il che è tutto dire, ma ci sono utilizzi che sono veramente incomprensibili. Vedi le “reactions” di … Continua a leggere

26 febbraio 2016

Nel supermercato di Mestre il carrello “only dog” … ma #dilloinitaliano

25 febbraio 2016 · 3 commenti