Paoblog.net

Il tempo che ti piace buttare, non è buttato. (J. Lennon)

Se eviti l’anglicismo, seppur corretto, magari ti capiscono tutti…

Mi collego al sito della mia banca ed appare un’immagine corredata di uno slogan: #dontbeaMule Leggo poi che Il money mule è una persona che trasferisce denaro ottenuto illegalmente con … Continua a leggere

31 gennaio 2017 · Lascia un commento

ATM & Trenord, scrivete in italiano che vi fate ridere dietro…

 

16 dicembre 2016 · Lascia un commento

Italian sounding e inglese farlocco

in sintesi un articolo sempre interessante di Licia Corbolante di Terminologia; probabilmente quelli dei vari Ministeri italiani non li leggono, sennò capirebbero quanto siano ridicoli con il loro uso di … Continua a leggere

2 dicembre 2016 · Lascia un commento

E adesso c’è anche lo Student Act!

Proprio non ce la fanno al Governo e Ministeri vari ad utilizzare l’italiano per comunicare con gli italiani… Spiega Licia Corbolante di Terminologia: Cos’è lo Student Act? Interpellata sull’anglicismo, la … Continua a leggere

25 ottobre 2016 · Lascia un commento

Ape social, un nome ridicolo

un assaggio di un post di Licia Corbolante di Terminologia, che merita la lettura integrale (clicca sul link in calce) Sapete già cosa significa Ape social? No, non è un … Continua a leggere

21 ottobre 2016 · 2 commenti

Bulloff ovvero il Miur e l’inglese farlocco per le scuole

Non dovrei più stupirmi e invece non  mi capacito che proprio al Ministero dell’Istruzione non venga prestata attenzione a questi dettagli e che non si faccia alcuno sforzo per evitare … Continua a leggere

19 ottobre 2016 · Lascia un commento

Numeri ordinali al MIUR: 18mo, 21mo…

Il MIUR colpisce ancora e Licia Corbolante di Terminologia arriva con la sua spiegazione sempre precisa ed interessante… Dalle slide di presentazione del Piano per la formazione dei docenti 2016-2019 … Continua a leggere

5 ottobre 2016 · Lascia un commento

Da upside down cake ai raw ingredient… ma #dilloinitaliano che si può fare

    nota integrativa ovvero arriva una risposta in merito con la quale non concordo e dopo dico il perchè: “Mi dispiace, ma nel mondo accademico e scientifico una “Review” … Continua a leggere

26 settembre 2016 · Lascia un commento

Lo spot radiofonico parla di “cinemaciùddei” … ma #dilloinitaliano

Mi chiedo perché il MiBACT, che dovrebbe promuovere la cultura italiana, si ostini a scegliere nomi inglesi (o pseudo tali) anche se si rivolge agli italiani. Ho sentito per la … Continua a leggere

14 settembre 2016 · Lascia un commento

Chi di voi usa le burnie?

Foto di un cartellino visto in un negozio della catena danese Tiger a Milano: Non avevo mai visto la parola burnia e mentre facevo la foto ho parlato con un’addetta … Continua a leggere

8 settembre 2016 · Lascia un commento