Se il traduttore…non traduce
Sto leggendo un giallo non mi ha preso e faccio fatica a leggerlo, poi ecco la chicca che mi fa pure arrabbiare e scatta la domanda: Perché il traduttore (Giuseppe … Continua a leggere
22 febbraio 2026 · Lascia un commento
Sondaggio sugli anglicismi irritanti /7
Per approfondire, due post di Licia Corbolante: Endorsement Jobs act
19 gennaio 2024
#dilloinitaliano ovvero perchè scrivere Endorsement quando in italiano si dice…
Una volta di più un esempio di abuso illogico dell’inglese che di fatto rende il titolo incomprensibile a molti. Ma perchè? Perchè scrivere “Le più alte cariche dello Stato hanno … Continua a leggere
12 aprile 2016
Paoblog.net 