Paoblog.net

Il tempo che ti piace buttare, non è buttato. (J. Lennon)

#dilloinitaliano ovvero perchè scrivere Endorsement quando in italiano si dice…

NoKappa

Una volta di più un esempio di abuso illogico dell’inglese che di fatto rende il titolo incomprensibile a molti.

Ma perchè?

Perchè scrivere “Le più alte cariche dello Stato hanno espresso il loro endorsement alla partecipazione. Ma sulle trivelle, il Colle non ha proferito verbo”?

Endorsement? #‎dilloinitaliano‬ che si può fare…

Screenshot 2016-04-12 08.50.43

Neanche cito la fonte, è il solito sito, ottimo nei contenuti, meno per come li scrive…

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: