#dilloinitaliano ovvero perchè scrivere Endorsement quando in italiano si dice…
Una volta di più un esempio di abuso illogico dell’inglese che di fatto rende il titolo incomprensibile a molti. Ma perchè? Perchè scrivere “Le più alte cariche dello Stato hanno … Continua a leggere
Da sterlino a jobs act: una storia di (im)prevedibili scelte
…a fronte dei più recenti forestierismi – nella gran parte dei casi, anglicismi – sta a tutti noi parlanti italiani avere un atteggiamento critico, non preconcetto, ma attento e capace … Continua a leggere
Human Technopole sembra un controsenso… #dilloinitaliano
Un intervento di Michele Cortelazzo mi ha spinta a dare un’occhiata al sito dell’Istituto Italiano di Tecnologia. È l’ente che gestirà il polo tecnologico a cui è destinata una parte … Continua a leggere
Phase out e Decommissioning? Fatti capire e #dilloinitaliano
non contenti, insistono… ma insistiamo anche noi…
Da #PanamaPapers a #PanamaPampers!
Sta facendo scalpore la fuga di notizie sui cosiddetti Panama papers, documenti che rivelano enormi spostamenti di denaro verso paradisi fiscali attraverso alcuni studi legali internazionali, in particolare lo studio … Continua a leggere
#dilloinitaliano? Archistar sembra un anglicismo ed invece…
Nelle notizie sulla scomparsa di Zaha Hadid è ricorrente la parola archistar, immancabile quando l’argomento è un architetto di grande fama e successo. È una parola curiosa perché sembra un … Continua a leggere
Olio di oliva dalla Tunisia: non è il diavolo: ecco perché
Lettura decisamente consigliata cliccando sul link in calce e ricordate che il Consumatore realmente informato dei fatti, FA la differenza… La lettera di Maurizio Agostino, dell’Associazione ABC, Agricoltura Biologica in … Continua a leggere
Autori italiani, libro per italiani e titolo in itanglese? Ma perchè?
Non sono pochi gli Amici che mi hanno detto di cestinare le email che arrivano con indicato nell’Oggetto: Save the date o Remind, a testimonianza di quanto abbia stufato l’uso … Continua a leggere
Non sai cosa siano le Forsaiz? #dilloinitaliano che è meglio :-D
e come ha aggiunto Giancarlo: non si finisce mai di imparare 😀
Paoblog.net 