Trenitalia: NO TRESPASSING ovvero #dilloinitaliano oppure in inglese corretto
Sono parecchio perplessa da questa scelta perché di solito in inglese i cartelli No trespassing! hanno una funzione simile ai nostri Proprietà privata. Il verbo trespass infatti ha come significato … Continua a leggere
In Stazione: kiss & ride… #dilloinitaliano, grazie.
State camminando all’interno di un luogo pubblico italiano e leggete questa indicazione: In che tipo di edificio vi trovate e cosa significa KISS & RIDE? continua la lettura qui: Terminologia … Continua a leggere
Ed ecco l’incivile quotidiano che si conferma tale quando…
Questa mattina arrivo in azienda ed ecco che trovo questo autocarro parcheggiato in maniera tale da ostacolare l’uscita dei mezzi dal passo caraio, per il quale pago la Cosap e … Continua a leggere
Fare la differenza oppure adeguarsi al peggio? Buona la seconda…
Dal mio punto di vista se hai “argomenti solidi” non hai bisogno di attirare l’attenzione in questo modo. Dopo di che leggo che il candidato ha postato su FB un … Continua a leggere
Sabatini darebbe fuoco alla parola “location”? Siamo in due…
Intervista a Francesco Sabatini, presidente onorario dell’Accademia della Crusca. Sabatini darebbe fuoco alla parola “location” e insiste sulla necessità di un robusto insegnamento dell’italiano nelle scuole: “senza una solida padronanza … Continua a leggere
Hai le stampelle e viaggi in tram? Tutti cedono il posto, ma in metropolitana…
Qualche giorno fa mi è capitato di prendere l’autobus un paio di volte, alle 9 e successivamente verso le 16.30; l’indicazione dell’orario è scritta a ragion veduta in quanto ho … Continua a leggere
Con il tuo bancomat prelevi dai conti dei tuoi familiari; comodo, però…
Pochi giorni fa l’agenzia della banca dove abbiano il c/c si è trasferita in locali con maggiore visibilità. Al di là del fatto che è più accogliente e luminosa, hanno … Continua a leggere
Testa: “Sapere l’inglese non vuol dire mescolarlo a caso all’italiano”
“Schiaffare in maniera brutale e spesso impropria dei termini inglesi in un discorso italiano non è sapere l’inglese. Le persone che sanno bene l’inglese detestano questo modo di fare”. Così … Continua a leggere
Privacy o Registro opposizioni? @penna_biro ti dimostro che non c’è tutela
Un mese fa con il post Contro i call center non si riesce ad averla vinta… ho spiegato perchè il consumatore non è assolutamente tutelato dalle telefonate moleste e fastidiose … Continua a leggere
Car sharing: ora si condividono anche i seggiolini e speriamo in bene, visti i genitori che ci sono in giro…
Vista la diffusione delle auto in condivisione ecco un interessante articolo di Altroconsumo e, al netto delle problematiche segnalate, speriamo che i genitori con bambini scelgano di usare le Fiat … Continua a leggere
Paoblog.net 