Paoblog.net

Il tempo che ti piace buttare, non è buttato. (J. Lennon)

Ehi Madamin, se ti chiedono dell’ayce tu rispondi: #dilloinitaliano

Ieri mia sorella mi ha segnalato questo acronimo: ayce Che di fatto si traduce in All You Can Eat. E quindi dopo l’Apecena, il B_day e l’Aperidog che anche il … Continua a leggere

15 marzo 2016 · 1 Commento

Quando scrivere #dilloinitaliano è ben più che riduttivo…

15 marzo 2016 · 1 Commento

Scegli la pagina web in Italiano ed appare questo… dammi retta, #dilloinitaliano

Qualche giorno fa mi sono recato sul sito di Andrè Maurice e nella pagina principale (Home Page) in basso a destra trovi questo: Puoi notare che in alto a destra … Continua a leggere

7 marzo 2016 · 1 Commento

La telenovela di Coldiretti finisce male: non ci sono micotossine nel grano importato

Dopo aver letto l’articolo de Il Fatto Alimentare, una domanda però me la faccio: perchè il Corpo Forestale si è prestato all’esame rapido in loco, poi smentito dalle analisi di … Continua a leggere

7 marzo 2016 · 1 Commento

La Timeline dell’azienda? #dilloinitaliano: la nostra storia…

Qualche giorno fa sono andato sul sito di un fornitore e nella pagina in inglese dedicata all’Azienda ci sono i collegamenti (link) a queste due sezioni: Timeline e Turnover. La … Continua a leggere

4 marzo 2016 · 1 Commento

Al b_day mangiamo all’home restaurant… ma #dilloinitaliano

29 febbraio 2016

Come si traduce Green in italiano? Green … ma #dilloinitaliano

       

27 febbraio 2016

Se vuoi dirlo in inglese, fallo bene tuttavia #dilloinitaliano che è meglio

leggi anche: Pubblicitari, se non lo dite in italiano, almeno ditelo correttamente

26 febbraio 2016

Grano importato: Coldiretti lotta contro la materia prima importata, però si dimentica di dire che…

un assaggio di un articolo de Il Fatto Alimentare del quale consiglio la lettura che conferma quanto scrissi in questo post: Spiace dirlo, ma ogni volta leggo che la fonte … Continua a leggere

25 febbraio 2016 · 2 commenti

Pubblicitari, se non lo dite in italiano, almeno ditelo correttamente

Post aggiornato dopo la pubblicazione Considerando che c’è ancora gente convinta che la battaglia contro l’abuso dell’inglese sia in realtà un’idiosincrasia verso le lingue straniere, preciso che il lettore IPB … Continua a leggere

22 febbraio 2016 · 8 commenti