Un libro: Safari di sangue

di Deon Meyer

Ediz. E/O – Pagg. 473  – € 11,00

Trama: Per scoprire il mistero della scomparsa del fratello, avvenuta vent’anni prima, e delle recenti aggressioni contro di lei, Emma Le Roux ingaggia una guardia del corpo, il taciturno Lemmer, un uomo d’azione dal passato indecifrabile che l’accompagna attraverso il Sudafrica in un viaggio costellato da pericoli inattesi.

Il fratello di Emma lavorava per la difesa della natura e degli animali al parco nazionale Kruger quando scomparve nel corso di misteriose manovre militari ai tempi dell’apartheid. Per ritrovarlo, sua sorella e il suo bodyguard Lemmer si addentrano in una fitta rete di segreti militari, conflitti razziali, interessi turistici, bracconieri di elefanti.

Letto da: Paolo

Opinione personale: Bello, mi è piaciuto. Il personaggio principale è Lemmer, un uomo che è conscio degli errori commessi, cerca di migliorare, cosa mai facile. Un carattere duro, per forza di cose, ma con lati nascosti di un carattere che si mostrerà lentamente, facendolo apprezzare sempre più.

Una trama credibile, personaggi ben delineati, azione e tensione sono ben miscelati e, soprattutto, Lemmer non è un supereroe, non è infallibile, ma solo un uomo normale con un lavoro, quello della guardia del corpo, che così normale non è.

Emma, francamente è difficile non innamorarsi di questa donna, tanto fragile, spesso solo all’apparenza, ma in ogni caso sofferente e determinata a trovare la verità nella scomparsa del fratello.

Un libro mai noioso, che mi ha costretto a ritagliare spazi aggiuntivi di lettura rispetto ai miei tempi abituali. Sono presenti una serie di termini in afrikaans oppure in dialetti locali, ed a piè pagina la traduzione. 🙂

Qualsiasi riferimento alla mie critiche per l’utilizzo, nei romanzi di un altro autore, di termini stranieri senza nessuna traduzione, è sicuramente volontario. 😉