Il tempo che ti piace buttare, non è buttato. (J. Lennon)
oppure avrebbe potuto scrivere “errore” e, tra parentesi, indicare “tecnicamente detto “bug”) …
tuttavia scrivere 2016 piuttosto che 2015, mi sembra più un refuso ortografico piuttosto che un errore di software
In realtà con il termine “bug” si intende un concetto specifico, un difetto nel software. Non un errore generico.
Probabilmente l’autore ha preferito poi dare una spiegazione anche per chi è profano dell’argomento.
Ritengo perciò che in questo caso l’inglese abbia un suo motivo di essere usato.
I commenti sono chiusi.
Scrivi qui il tuo indirizzo mail per iscriverti al Blog e ricevere via mail le notifiche dei nuovi post
Indirizzo email:
Iscrivimi
oppure avrebbe potuto scrivere “errore” e, tra parentesi, indicare “tecnicamente detto “bug”) …
tuttavia scrivere 2016 piuttosto che 2015, mi sembra più un refuso ortografico piuttosto che un errore di software
In realtà con il termine “bug” si intende un concetto specifico, un difetto nel software. Non un errore generico.
Probabilmente l’autore ha preferito poi dare una spiegazione anche per chi è profano dell’argomento.
Ritengo perciò che in questo caso l’inglese abbia un suo motivo di essere usato.