Paoblog.net

Il tempo che ti piace buttare, non è buttato. (J. Lennon)

L’imprecisione di autori & sceneggiatori la trovo irritante

Capisco bene che il fatto che sia pratico di armi possa rendermi più sensibile all’argomento, tuttavia anche i lettori di polizieschi dovrebbero essere ferrati sull’argomento, così come gli autori, gli sceneggiatori e magari pure i consulenti sempre presenti nei titoli di coda.

Ed allora faccio fatica a capire quando in una serie poliziesca, peraltro ottima, si sente l’ispettore dire alla scientifica: “voglio il bossolo al più presto.”

Vero che il bossolo ha la sua importanza, in quanto oltre a farti capire subiti il calibro dell’arma utilizzata, grazie alle tracce lasciate dall’arma, talvolta lo si può abbinare a delitti precedenti, tuttavia  me lo sentivo dove si andava a parare. 😉

Ed infatti al rientro in ufficio ecco il poliziotto che arriva trionfante: “Capo, ecco il bossolo!”

Se non fosse che si tratta del proiettile estratto dal corpo della vittima.

E’ chiedere troppo che autori, registi e sceneggiatori sappiano la differenza tra il bossolo ed il proiettile?

In realtà si, se penso a quell’autore (italiano) di un giallo che si era risentito quando gli avevo fatto notare della confusione fatta (più volte) nel libro tra una pistola automatica ed una a tamburo e mi aveva risposto che:

“Confesso la mia assoluta ignoranza nel distinguere un revolver da una Beretta Parabellum semiautomatica (non ho neppure fatto il militare perchè obiettore).”

Risposta ridicola oltre che poco professionale, infatti gli avevo fatto notare che:

E’ ovvio che non si può sapere tutto, ma trovo debole l’attribuire ad “un non ho fatto il militare” l’errore nello specifico.

Quando scrivo qualcosa, che sia un post per il Blog oppure altre cose, mi informo il più possibile, nel rispetto di chi, per scelta sua (anche se gratis), mi legge ed è giusto che trovi la massima attendibilità nelle mie parole. Poi, beninteso, ognuno lavora e/o agisce come meglio crede.

Per completezza, questi sono dei bossoli

E questo è un proiettile

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: