Mi dà #fastidio leggere “un ticket per un beverage e due food”. Ma #dilloinitaliano invece che in inglese farlocco

Sarei curiosa di chiedere a chi ha scritto questo testo perché ritenga che gli anglicismi usati siano preferibili a luogo, biglietto, bevanda e piatti (o assaggi, se le porzioni sono piccole).

Evidenzierei anche alcuni errori d’uso tipici dell’inglese farlocco che confermano come l’abuso di itanglese sia quasi sempre inversamente proporzionale alla padronanza dell’inglese (e dell’italiano).

continua la lettura qui: Terminologia etc. » » “un ticket per un beverage e due food”